Results for soyinka translation from English to Arabic

soyinka
وولي سوينكا

wole soyinka (nigeria), nobel laureate for literature in 1986
وولي سوينكا (نيجيريا)، الكاتب الحائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 1986

wole soyinka, nobel prize laureate in literature and unesco goodwill ambassador, recently stated,
لقد قال وول سوينكا، الحائز على جائزة نوبل في الآداب وسفير النوايا الحسنة لليونسكو، مؤخرا،

in new york, a special event featured several notable speakers, including the first lady of the united states of america and nobel laureate wole soyinka.
ففي نيويورك، أقيم احتفال خاص تكلم فيه عدد من الشخصيات البارزة، منهم السيدة اﻷولى للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وول سوينكا الحائز لجائزة نوبل.

international personalities such as italian legend bernardo bertolucci, afghan director siddiq barmark, nobel laureates gabriel garcía márquez and wole soyinka, and indian novelist amitav gosh were members of the honour committee for the film festival.
وكان من بين أعضاء لجنة الشرف لمهرجان الفيلم شخصيات دولية مثل الأسطورة الإيطالية برناردو بيرتلوتشي، والمدير الأفغاني صديق برماك، والحائزان على جائزة نوبل غابرييل غارسيا ماركيز، وولي سويينكا، والروائي الهندي آميتاف غوش.

this year, several renowned poets are taking part in the festival including south african poet breyten breytenbach, nigerian poet wole soyinka, ahmed abdel moaty hegazi from egypt, abdou wazen and jumana haddad from lebanon.
ومن أبرز الشعراء المشاركين هذه السنة الجنوب إفريقي برايتن برايتنباخ والنيجيري وول سوينكا والمصري احمد عبد المعطي حجازي واللبنانيان عبدو وازن وجومانة حداد.

in this context, wole soyinka, the nigerian writer and 1986 nobel laureate for literature, was asked at the round table held in new york on 5 september 2000 to launch the united nations year of dialogue among civilizations what it meant to examine the past for answers to human progress.
وفي هذا السياق طُلب من السيد وول سوينكا، الكاتب النيجيري الذي فاز بجائزة نوبل للأدب في عام 1986، في مؤتمر المائدة المستديرة الذي عقد في نيويورك في 5 أيلول/سبتمبر 2000 أن يعلن بداية سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات وما تعنيه دراسة الماضي للحصول على أجوبة لتقدم البشرية.

on thursday, 8 february 2001, the governing council commenced its proceedings with a gathering at the peace pole in the memorial garden at the gigiri complex of the united nations office at nairobi, to listen to a poem read by the nigerian writer and nobel prize laureate, mr. wole soyinka.
1 - بدأ مجلس الإدارة، في يوم الخميس، 8 شباط/فبراير 2001، مداولاته بتجمع عند سارية السلام بالحديقة التذكارية بمجمع غيغيري، بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، للإستماع إلى قصيدة تلاها الكاتب النيجيري والحائز على جائرة نوبل السيد وولي سوينكا.