Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, my god, star child.
اوه ياإلهي ستارتشيلد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
star
نجم
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 10
Quality:
star...
نجمة... عين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
star!
توقفي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
star, star!
(ستار) ، (ستار)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a basketball star's love child."
نجمكرةالسلّةيحب الأطفال"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your child is a dancing star.
طفلك هو نجم الرقص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought only child stars did that.
ظننت النجوم فقط من يقومون بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
former child star literally getting the hook.
نجم طفل سابق يحصل على الخطّاف حرفياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"your child's stars are unfavourable."
"أبراج طفلك غير مواتيه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(child) * twinkle, twinkle, little star
تلمع تلمع نجم صغيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the atoms in your left hand may come from a different star from the atoms in your right hand, but you are literally a star child.
قد تحوّل إحدى الأفكار العملية الخيالية إلى فكرة واقعية السفر في الزمن ممكن لكنّه ليس عملياً جداً مصدر الطاقة والمواد التي تحتاجون إليها لإبقاء عنق الثقب الأسود مفتوحاً
yeah, finn's demon look is because gene simmons liked comic books as a kid, and they called paul stanley the "star child"
أجل , نظرة فين الشيطانية لأن جين سيمينز أحب الكتب المصورة عندما كان صغيرا و لأنهم دعوا بول ستانلي بالطفل النجم
oh, and you're gonna squat in a babbling brook and a beautiful star child is going to slide out on a ray of sunshine while your cats each half watch because you're so natural.
و أنتِ ستجلسين القرفصاء في حوض ماء وطفل نجمي سيخرج منك على شعاع من أشعة الشمس أثناء مشاهده كل من قططك لنصف الحدث