Results for statehood bid translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

statehood bid

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

statehood

Arabic

حكومة الحكومة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

statehood day

Arabic

يوم إقامة الدولة

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bid

Arabic

عطاء, مناقصة, دعوة, محاولة, تبشير

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bid.

Arabic

bid.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

bid?

Arabic

عرض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

- bid.

Arabic

قومي بالمزايدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

- bid?

Arabic

-أقدّم عطاءً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

palestinian statehood

Arabic

إقامة الدولة الفلسطينية؛ إنشاء الدولة الفلسطينية

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

struggle for statehood

Arabic

النضال من أجل إقامة دولة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

people want statehood.

Arabic

شعب يريد دولة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

year of kyrgyz statehood

Arabic

سنة قيام الدولة القيرغيزية

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Mostahmed

English

independence, freedom, statehood

Arabic

استقلال

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mostahmed

English

organization for statehood and freedom

Arabic

منظمة مناصرة الحق في إقامة الدولة والتحرر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Mostahmed

English

- tom, look, we need a statehood!

Arabic

توم، انظر، نحن في حاجة الى اقامة دولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Mostahmed

English

28 september - czech statehood day;

Arabic

28 أيلول/سبتمبر - عيد الدولة التشيكية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mostahmed

English

hence, the declaration of our statehood.

Arabic

ومن هنا، فإننا قد أعلنا أننا نشكل دولة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mostahmed

English

puerto ricans were basically for statehood.

Arabic

ويؤيد البورتوريكيون بصفة أساسية أن تتحول الجزيرة إلى ولاية.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

eight hundred years of mongolian statehood

Arabic

60/16 - الذكرى الثماني مائة لقيام الدولة المنغولية

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Mostahmed

English

it therefore meets all prerequisites for statehood.

Arabic

وعليه، فإنها تستوفي جميع شروط الدولة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mostahmed

English

i am so big, i could apply for statehood.

Arabic

أنا كبيرة جداً, قد أكون بحجم ولاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Mostahmed

Get a better translation with
7,746,948,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK