Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
believe in yourself
عليك ان تؤمن بنفسك
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in yourself.
ثق بنفسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
believe in yourself!
ثق في نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stay strong for yourself
ابق قويا لنفسك
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just believe in yourself.
فقط آمن بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
believe in yourself, ham.
( كن واثقا من نفسك يا ( هـــام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep- believe in yourself.
حافظ على ثقتك بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must believe in yourself.
يجب أن تؤمن بنفسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that you believe in yourself?
ـ من أن تثقي بنفسكِ؟ ـ حسناً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come on! believe in yourself!
هيا، ثق بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have to believe in yourself.
عليك أن تؤمن بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quit if you believe in yourself!
تحرر اذا انت الآن تعتمد على نفسك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you just need to trust and believe in yourself.
أنت تحتاجين فقط للثقة والإيمان بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you just gotta believe in yourself.
فقط اؤمنوا بهذا داخل اعماقكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you have to believe in yourself."
-تبا لى بروس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you just don't believe in yourself.
ولكنك لاتؤمن بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't believe in yourself anymore.
لمْ تعودي تؤمنين بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing happens unless you believe in yourself.
لن تنجزي شيئاً ما لم تؤمني بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stay strong and stay with your vision.
كزافييه 18 عاماً البقاء وفيا لحلمه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're depressed. you don't believe in yourself.
انت تعاني من الاكتئاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: