Results for streamlined processes translation from English to Arabic

streamlined processes
تبسيط العمليات

streamlined
انسيابي

streamlined.
تم الترشيد.

streamlined and integrated business processes
(أ) أساليب عمل مُرَشَّدة ومتكاملة 92-94 49

(c) streamlined travel management processes
(ج) تبسيط إجراءات إدارة السفر

(a) streamlined and integrated business processes
(أ) أساليب عمل مُرَشَّدة ومتكاملة

(c) streamlined policies, processes and support structures.
(ج) تبسيط السياسات والعمليات وهياكل الدعم.

develop procedural manual/guidelines detailing new streamlined processes
تطوير دليل إجرائي / إرشادات توضح تفاصيل العمليات مبسطة جديدة

more streamlined processes to increase clarity and efficiency as required.
وثمة حاجة إلى زيادة تبسيط العمليات لزيادة الوضوح والكفاءة.

the programme requires more dedicated staff or staff time and streamlined processes.
ويقتضي البرنامج أن يُكرَّس له عدد أكبر من الموظفين أو مزيد من وقت الموظفين، علاوة على تبسيط العمليات.

(viii) streamlined administrative and financial procedures and business processes [1]
'8` تبسيط الإجراءات الإدارية والمالية وعمليات الأعمال [1]

it significantly streamlined various processes and functions identically at headquarters and field offices.
وهي تبسِّط بدرجة كبيرة مختلف العمليات والوظائف على نحو متطابق في المقرّ والمكاتب الميدانية.

its use has streamlined business processes, facilitated internal control and reduced administrative costs.
وبسّط استعماله إدارة الأعمال ويسّر الرقابة الداخلية وخفّض التكاليف الإدارية.

administrative processes have been greatly streamlined.
وتم تبسيط العمليات اﻹدارية بصورة كبيرة.

it will enable consolidated, coordinated approaches and streamlined processes for the creation and management of information.
وسيمكّن من اتباع نهج موحدة ومنسقة، وعمليات منسقة لإنشاء وإدارة المعلومات.

(i) streamlined and expedited decision-making processes through the appropriate delegation of authority.
(ط) تبسيط إجراءات صنع القرار والتعجيل بها من خلال تفويض السلطة على النحو الملائم.

(b) increased number of processes streamlined and automated
(ب) زيادة عدد العمليات المبسطة والآلية

this implementation was meant to introduce new technology, streamlined processes and a changed environment for managing information across each of the organizations.
وكان المقصود بهذا التنفيذ الأخذ بتكنولوجيات جديدة، وتنسيق العمليات وتغيير بيئة إدارة المعلومات في كل منظمة من المنظمات.

simplified and streamlined processes may reduce the need for staff engaged in routine processing, which could in turn reduce the need for professional supervisors.
فربما تقلل العمليات الميسرة والمبسطة من الحاجة إلى موظفي تجهيز الوثائق ومن ثم الحاجة إلى مشرفين من الفئة الفنية.

more streamlined processes and greater certainty about actual budget levels over the biennium would enable the organization to advance its substantive objectives more effectively.
والمزيد من التبسيط للعمليات وتحقيق قدر أكبر من التيقن في ما يتعلق بمستويات الميزانية الفعلية على مدى فترة السنتين من شأنهما أن يمكنا المنظمة من النهوض بأهدافها الموضوعية بفعالية أكبر.