Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to implement nhrap the cabinet appointed the inter ministerial steering committee and a supervisory cabinet sub-committee.
لتنفيذ خطة العمل الوطنية، عين مجلس الوزراء لجنة توجيهية مشتركة بين الوزارات ولجنة فرعية للإشراف تابعة لمجلس الوزراء.
sarkozy persuaded two women from immigrant backgrounds, rama yade and the well-known feminist activist fadela amara, to accept sub-cabinet positions, while kouchner has been the most popular political figure in france for the past several years.
*** untranslated ***