Results for sub acute translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sub acute

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

acute

Arabic

حاد

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

acute:

Arabic

الخطر الشديد:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

□ acute?

Arabic

□ حادة?

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

acute i

Arabic

من الفئة الحادة 1

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

acute toxicity

Arabic

السمية الحادة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

angle, acute

Arabic

زاوية حادة

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

acute toxicity:

Arabic

حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

psychosis (acute)

Arabic

ذهان حاد

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"acute... salpin..."

Arabic

"الحادة... إلتهاب..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the situation in sub-saharan africa is especially acute.

Arabic

شمال أفريقيا والشرق الأوسط

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, it reveals a remodeled sub-acute metaphyseal fracture.

Arabic

أجل, إنهُ يكشف عن كسر مشاشي شبه شديد مُلتئم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the situation facing sub-saharan africa seems especially acute.

Arabic

وتبدو الحالة التي تواجه بلدان أفريقيا جنوب الصحراء أكثر حدة بوجه خاص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the crisis is most acute in sub-saharan africa.

Arabic

وتشتد الأزمة إلى أقصى حدودها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

235. there are 33 geriatric centres for older persons who require acute or sub-acute assistance.

Arabic

235- وهناك 33 مركزاً من مراكز رعاية المسنين التي أُنشئت لكبار السن الذين يحتاجون إلى المساعدة المركزة وشبه المركزة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

43. this problem is very acute for many sub-saharan african countries.

Arabic

٤٣ - وهذه المشكلة حادة للغاية بالنسبة لكثير من البلدان اﻷفريقية جنوبي الصحراء الكبرى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the plan covers the period 2004-08 and focuses on acute, sub-acute, transition and aged care services.

Arabic

وتغطي الخطة الفترة 2004-2008 وتركز على خدمات رعاية المسنين ذوي الأمراض الحادة ودون الحادة والانتقالية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the provision of additional sub-acute services for people with mental illness will assist with easing transitions from hospital to the community and will reduce the need for hospitalisation.

Arabic

وسوف يساعد توفير خدمات إضافية للحالات دون الحادة لمرضى الأمراض العقلية في تيسير الانتقال من المستشفى إلى المجتمع والتقليل من الحاجة إلى إدخالهم المستشفيات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to address this issue, the australian government has committed to creating an estimated 1,316 new sub-acute care beds in rehabilitation, palliative care, mental health and geriatric services from july 2010.

Arabic

ولعلاج هذا النقص، أعلنت الحكومة الأسترالية التزامها بإنشاء عدد يقدر بنحو 316 1 سريراً جديداً لرعاية الحالات دون الحادة في إعادة التأهيل، والرعاية المهدئة، وخدمات الصحة العقلية، والشيخوخة بدءاً من تموز/يوليه 2010().

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎acute competition

Arabic

منافسة حادة

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,966,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK