Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subject to
تخضع ﻷحكام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
subject to...
الموضوع إلى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
subject to contract
حوض
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to isp98.
مرهون بالممارسات الضامنة الدولية لعام ٨٩ .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* subject to change.
* هذا البرنامج قابل للتغيير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"subject to this act-
"رهنًا بهذا القانون -
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"3. subject to law:
"٣ - مع مراعاة أحكام القانون:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c subject to confirmation.
)ج( تقدير صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b/ subject to confirmation.
)ب( رهن التأكيد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to subsection (2)
مع مراعاة البند الفرعي (2)
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to geographical distribution
خاضعة للتوزيع الجغرافي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to future experience.
رهنا بالتجربة المستقبلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* actors subject to change.
"دورُ الممثل قابل للتغيير "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
location (subject to change)
مكانه (قابل للتغيير)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to tax
خاضع للضريبة
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subject to collection
بشرط التحصيل
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: