From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
subsequently
فيما بعد
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
subsequently, in
واجتمع الفريق بالسيد هوامان في سجن كاسترو كاسترو في ليما.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
subsequently released.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
i subsequently said:
وعندئذ قلت ما يلي:
1 subsequently revised.
ُقّحت لاحقا.
they were subsequently stolen
... لقـد تـم سـرقـتـهـا فيمـا بعـد
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
he was subsequently detained.
وتم لاحقا احتجازه.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
subsequently, ms. isabelle a.
وبعد ذلك، انتخبت اللجنة السيدة إيزابيل أ.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
c reservation subsequently withdrawn.
)ج( تحفظ سحب فيما بعد.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Alqasemy2006
the court subsequently added:
وتضيف فيما بعد ما يلي:
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
c/ reservation subsequently withdrawn.
)ج( سحب التحفظ فيما بعد.
subsequently renamed procurement service.
() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
cooperation subsequently declined, however.
وفي وقت لاحق، تراجع هذا التعاون.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
libya subsequently appealed this decision.
واستأنفت ليبيا بعد ذلك هذا القرار.
subsequently, guro attended ckree classes.
وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
subsequently, three issues were discussed:
ونوقشت المسائل التالية في وقت لا حق:
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
subsequently, kevin attended ckree classes.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.