Results for supination translation from English to Arabic

supination
استلقاء

- supination.
-انبساط القدم

dynamic supination
الاستلقاء الديناميكي

supination c5, 6
الاستلقاء c5، 6

angle of supination
زاوِيَةُ البَسْط

pronation-supination test
اخْتِبارُ الكَبِّ و الاسْتِلْقاء

corrects the supination deformity
يصحح تشوه الاستلقاء

uh, the sneaker showed pronounced supination in the wear pattern.
أظهر الحذاء الرياضي انبساطاً واضحاً في القالب

helps prevent wrist strain caused by excess supination of hands
يساعد على منع إجهاد المعصم إثر بسط اليدين على الأرض

residual 5cm of ulna is required for elbow motion, but at this level will have limited pronation/supination
مطلوب بقاء 5 سم من الزند من أجل حركة المرفق، ولكن عند هذا المستوى سيكون الكب/الاستلقاء محدوداً

the wear on all three, however, indicates an identical supination of the left heel, ruling out multiple owners.
ولكن طريقه أرتداء الثلاثه أحذيه تشير إلى تطابق ميلان الكعب الأيسر وهذا يستبعد وجود أكثر من مستخدم.

physiological remodeling in young children eventually may permit full pronation and supination, but this is unlikely to occur in older children with uncorrected deformity.
إعادة البناء الفيزيولوجية في صغار الأطفال في نهاية المطاف قد تسمح بالكب والاستلقاء الكامل ، ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا في الأطفال الأكبر سنا مع تشوه لم يتم تصحيحه.

weekly serial casting (with knee in 90° of flexion ) with forefoot supination, then forefoot abduction
قَولَبَة متسلسلة أسبوعياً (مع ثني الركبة 90 درجة ) واستلقاء مقدم القدم، ثم تبعيد مقدَّم القدمين

although their results after excision of the synostosis were not as good as in adults, they noted that delaying excision until the child is skeletally mature may preclude regaining pronation and supination because of soft tissue contractures.
على الرغم من أن نتائجهم بعد استئصال الالتحام المتصالب لم تكن جيدة كما هو الحال في الكبار، وأشاروا إلى أن تأخير الاستئصال حتى ينضج الطفل هيكلياً يمكن أن يحول دون استعادة الكب والاستلقاء بسبب انكماشات الأنسجة الرخوة.

in addition to the cosmetic deformity, bowing of one or both bones of the forearm may cause limita- tion of pronation and supination as the angulated bones encroach on the interosseous space.
بالإضافة إلى التشوه الجمالي، الثني لعظام الساعد أحدهما أو كليهما قد يؤدي إلى الحد من كب والاستلقاء كما أن تزوي العظام يتعدى على مسافة بين العظمين.

angulation of less than 20 degrees in young children usually remodels satisfactorily, but reduction should be considered in children older than 4 years or in any child with a deformity of more than 20 degrees, especially if it limits pronation and supination.
التزوي أقل من 20 درجة في الأطفال الصغار عادة ما يعيد تشكيله بصورة مُرضية، ولكن الرد ينبغي أخذه بعين الاعتبار في الأطفال الأكبر من 4 سنوات أو في أي طفل مع تشوه أكثر من 20 درجة، لا سيما إذا أنه يحد من كب والاستلقاء.

• 30-50% will need ta transfer with or without repeat tal or gastrocnemius recession for recurrent deformity • indicated if the patient demonstrates supination during gait
• في30-50٪ ستحتاج إلى نقل الظنبوبية الامامية ta مع أو بدون تكرار تطويل وتر العرقوب tal أو طيّ عَضَلَةُ السَّاق للتشوه الناكس • يُستطب إلى ما إذا كان المريض يظهر استلقاء أثناء المشي

weakness in shoulder abduction, external rotation, elbow flexion, and forearm supination result in the characteristic "waiter's tip" posture of the upper extremity.
ضعف في تبعيد الكتف، والدوران الخارجي، انثناء الكوع، والساعد نتيجة الاستلقاء في خاصية "غيض النادل" الموقف من الطرف العلوي.