Results for supply period translation from English to Arabic

supply
توريد

emergency 20-day supply during 12-month period
إمـدادات تكفي ٢٠ يوما في حاﻻت الطوارئ خﻻل فترة مدتها ١٢ شهرا.

that supply ship never gets to sainte marina, period.
هذه سفينة الإمدادات لا تصل أبدًا لجزيرة (سانت مارينا) لديك الفترة.

supply officer, p-3 (for a period of 10 months)
موظف إمدادات، ف-3 (لمدة 10 شهور)

combat rations emergency 20-day supply during 12-month period
تموين طوارئ يكفي ٢٠ يوما خﻻل فترة اﻻثني عشر شهرا

principal results of the rural supply programme during the period 1997-2003
النتائج الرئيسية لبرنامج التموين الريفي أثناء الفترة 1997 و2003

principal results of the social milk supply programme during the period 1997-2003
النتائج الرئيسية للبرنامج الاجتماعي لتوزيع الألبان أثناء الفترة 1997-2003

2. supply of free services and proper feeding during pregnancy and lactation period.
2 - توفير الخدمات المجانية والتغذية السليمة أثناء الحمل وفي فترة الإرضاع

c temporary positions include 8 positions in the supply section for a 6-month period only.
(ج) تشمل الوظائف المؤقتة 8 وظائف في قسم الإمدادات لمدة ستة أشهر فقط.

c includes salary, travel and daily subsistence allowance for supply chain management adviser in financial period 2012/13.
(ج) تشمل ما دُفع لمستشاري إدارة سلسلة الإمدادات من أجور وبدل سفر وبدل إقامة يومي في الفترة المالية 2012/2013.

meet me at 10:30, third period, at the supply shed.
قابلني الساعة العاشرة والنصف , بالحصة الثالثة. بمكان تزويد السفك

during the reporting period, the food supply situation had remained precarious.
وظلت حالة الإمدادات من الأغذية متقلبة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

78. no expenditure for office supplies was recorded during the financial period.
78 - لم تسجل أي نفقات للوازم المكتبية خلال الفترة المالية المعنية.

supplies of medical goods and oxygen became very limited during the reporting period.
وأصبحت إمدادات السلع الطبية والأكسجين محدودة جدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

wfp provided monthly food supplies to eight public hospitals in gaza during the reporting period.
وقدم صندوق الأغذية العالمي إمدادات غذائية شهرية لثماني مستشفيات عامة في غزة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

some 36 palestinian villages had received no water supply for periods ranging from one week to two months.
ولم تحصل نحو 36 قرية فلسطينية على أي إمدادات بالمياه لفترات تتراوح بين أسبوع وشهرين.

during the reporting period, a second stage of the safer water supply system was under construction.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت المرحلة الثانية من إنشاء نظام للتزويد بالمياه المأمونة قيد التشييد.

the cost of miscellaneous supplies is estimated at $16,000 for the eight-month period.
وتقدر تكلفة اللوازم المتنوعة ﺑ ٠٠٠ ١٦ دوﻻر لفترة الثمانية أشهر.

during the period 2011-2013 about 50,750 rural and 128 urban water supply projects were implemented.
وخلال الفترة 2011/2013، نُفّذ حوالي 750 50 مشروع إمداد بالمياه في المناطق الريفية و128 مشروع إمداد بالمياه في المناطق الحضرية.

how could grain-exporting countries be dissuaded from imposing export bans or quotas during periods of supply shortages?
فكيف يمكن إقناع البلدان المصدرة للحبوب بالعدول عن فرض حظر على الصادرات أو تحصيصها خلال الفترات التي ينقص فيها العرض؟