Results for swayed translation from English to Arabic

i'm swayed
لقد أُغريتُ عندما ظهرت

swayed in the wind
تمايل في مهب الريح

you were just swayed?
كنت فقط تتخيلين؟

so, i'm swayed
لقد أُغريتُ عندما ظهرت

"my heart swayed."
" قلبي تمايل "

swayed back and forth
تمايد, تمايل

but she swayed higher.
ولكنها تابعت بالإرتفاع أعلى

i won't be swayed!
-لن أغيّر رأيي .

to be swayed by sentiment.
لكني قاسيت الكثير خلال الأشهر الفائتة

the cabin rocked and swayed.
إرتج الكوخ واهتز

oh, you are so easily swayed.
أنت تُخدع بسهولة

don't be swayed by anyone.
لا تتراجع بسبب أي شخص

you're not swayed by religion?
لا تنحازِين إلى أى دين ؟

perhaps i could have swayed him.
ربما كنت أثَّرت عليه.

but clearly, the council were swayed.
لكنّ المجلس عدّل رأيه

- i think my testimony swayed them.
- أعتقد شهادتي أقنعتْهم.

the gungans will not be easily swayed.
(الجانجانيون) لن يميلوا إليها بسهولة.

"and i swear i must have swayed."
"و أقسم بأنه لابد و أنني تمايلت"

let us not be swayed by competing priorities.
ولعلنا لا نتأثر بالأولويات المتضاربة.

and yes, sometimes i'm swayed by money.
ونعم لقد انجذبت للمال