Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipartimento di scienze e technologie
dipartimento di scienze e technologie
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de la recherche et de la technologie
de la recherche et de la technologie
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
mr. enga luye, belair technologie, switzerland
السيدة إينغا لوي، belair technologie، سويسرا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
he has particularly followed the work of a non-profit ngo called antenna technologie, based in geneva.
وتابع بوجه خاص أعمال منظمة غير حكومية تسمى "آنتينا تكنولوجي "، لا تسعى إلى الربح وتتخذ من جنيف مركزاً لها.
postgraduate studies in accounting (diplôme supérieur comptable), ecole nationale superieure universitaire de technologie, senegal
شهادة الدراسات الجامعية العليا في المحاسبة، الكلية الوطنية للدراسات الجامعية العليا في التكنولوجيا، السنغال
"le transfert de technologie et la conférence sur le droit de la mer ", journal du droit international, 1977, pp. 43-65.
"le transfert de technologie et la conférence sur le droit de la mer ", journal du droit international, 1977, pp. 43-65.
antenna technologie helps communities in burkina faso, the democratic republic of the congo, india, senegal and around the world, to set up small-scale shallow basins in which to grow the spirulina.
وتساعد منظمة "آنتينا تكنولوجي " المجتمعات الموجودة في بوركينا فاسو وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسنغال والهند وفي جميع أنحاء العالم على بناء أحواض ضحلة وصغيرة الحجم لزرع السبيرولينا.
a number of delegations proposed that regional centers are needed as well as an international center, and that a network of regional centers - a virtual center -- connected through secure communications would best meet this need. other delegations raised the need to exchange training methods, technologie, ways to organize, share information on suitable legislation and regulation, ways of enhancing law enforcement and security activity while preserving human rights and the rule of law, and ways to implement un and international conventions, and share.
كما اقترح عدد من الوفود أن هناك حاجة لمراكز إقليمية إلى جانب المركز الدولي المقترح وأنه يمكن ربط المراكز الإقليمية بمركز موحد إفتراضي عبر تقنيات اتصال آمنة، في حين اقترحت وفود أخرى تلبية حاجات تبادل برامج التدريب والتنظيم والتقنيات بين أجهزة مكافحة الإرهاب، وتبادل الخبرات بشأن التشريعات الملائمة وتقوية مؤسسات إنفاذ القانون مع الحفاظ على حقوق الإنسان وحكم القانون.