Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerio de ciencia, tecnología y medio ambiente
ministerio de ciencia, tecnología y medio ambiente
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
viceministro, ministerio de ciencia, tecnología y medio ambiente
نائب وزير العلم والتكنولوجيا والبيئة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"revista iberoamericana de ciencia, tecnología y sociedad–cts", n. 2, pp.
"revista iberoamericana de ciencia, tecnología y sociedad–cts", n. 2, pp. 1–15.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the instituto de nutrición y tecnología de los alimentos at the university of chile in santiago has assumed responsibility for latinfoods in south america.
وتولى معهد التغذية وتكنولوجيا اﻷغذية التابع لجامعة شيلي، سنتياغو، المسؤولية عن برنامج اﻷغذية ﻷمريكا الﻻتينية في جنوب أمريكا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an advanced course on biochemical engineering applications in environmental biotechnology and cleaner production was held at the instituto centroamericano de investigación y tecnología industrial in guatemala in september.
وعقدت في أيلول/سبتمبر في معهد أمريكا الوسطى للبحوث والتكنولوجيا الصناعية في غواتيماﻻ دورة دراسية متقدمة عن "تطبيقات هندسة الكيمياء الحيوية في التكنولوجيا الحيوية البيئية واﻹنتاج اﻷنظف ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a two-week course on the applications of biotechnologies to agriculture was held in may at the instituto nacional de tecnología agropecuaria in morón, argentina.
وعقدت في أيار/مايو في المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية في مورون باﻷرجنتين دورة دراسية مدتها أسبوعان عن "تطبيقات التكنولوجيا الحيوية في الزراعة ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the comisión nacional de investigación ciencia y tecnología of uruguay funded a small project to install a telescope to search for near-earth objects at the observatorio astronómico los molinos.
وقد قامت اللجنة الوطنية للدراسات الاستقصائية العلمية والتكنولوجية في أوروغواي بتمويل مشروع صغير لتركيب مقراب للبحث عن الأجسام الموجودة قرب الأرض في مرصد لوس مولينوس الفلكي.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
méxico, el colegio de méxico, fondo de cultura económica, consejo nacional de ciencia y tecnología (conacyt), 1998.
méxico, el colegio de méxico, fondo de cultura económica, consejo nacional de ciencia y tecnología (conacyt), 1998.
asit’s flagship sme programme, empretec,empretec is a spanish acronym symbolizing the link between entrepreneurs and technology (empresa y tecnología).
كما أن برنامج empretec)٥( آخذ في اﻻتساع، وهو البرنامج الرائد بشأن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم الذي وضعته دائرة asit.
centro coordinador del convenio de basilea de capacitación y transferencia de tecnología en desechos peligrosos para américa latina y el caribe (basel convention coordinating centre) (bccc)
مركز التنسيق التابع لاتفاقية بازل لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي .(bccc)