Results for text size translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

text size

Arabic

حجم النص

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

text size:

Arabic

مقاس الخط:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

size

Arabic

حجم

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:

English

size:

Arabic

المقاس:

Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

text display size

Arabic

حجم عرض النص

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

max. base text size

Arabic

حجم النص الأساسي الأقصى

Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

layout and text size

Arabic

التصميم وحجم النص

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

standard text size is 12 points.

Arabic

بشأن تغير المناخ

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fit-to-size text objects

Arabic

عناصر نص تم ملاءمتها

Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

reduce font size for quoted text

Arabic

صغًر حجم الحرف للنص المنقول

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.

Arabic

لن يعرض كنكرر نصوصًا بأصغر من هذا المقاس ، مهما كانت الإعدادات الأخرى

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

poster a2 size, full colour, some text.

Arabic

ملصق بحجـم a2، باﻷلوان الكاملة مع جزء نصي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(f) user selectable choice of text size, presentation colours to cater for persons with visual impairment.

Arabic

(و) قدرة المستخدمين على اختيار حجم النص وألوان عرضه لتلبية احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these texts provide information on the size of the nuclear arsenals of the two states concerned.

Arabic

وتحتوي هذه النصوص على معلومات عن حجم الترسانات النووية للدولتين المعنيتين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

while we have used a clear legible font throughout the website, it is possible for users to change the text size by using the standard font-size controls in your browser.

Arabic

على الرغم من استخدامنا خطًا مقروءًا واضحًا عبر هذا الموقع، إلا أنه يمكن للمستخدمين تغيير حجم النص من خلال استخدام عناصر التحكم المعيارية في حجم الخط على المتصفح خاصتهم.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

twenty-three percent of the websites examined (for example those of ministries, county rank cities, the constitutional court and that of the board of customs), their 40% included sub-pages for the persons having sight impairment and their 10% offered the possibility of changing the text size.

Arabic

وفي ثلاثة وعشرين في المائة من المواقع الشبكية التي تمت معاينتها (مثلاً تلك الخاصة بالوزارات، والمدن الكبرى في المقاطعات، والمحكمة الدستورية، وتلك الخاصة بمجلس الجمارك)، اشتملت نسبة 40 في المائة منها على صفحات فرعية لأشخاص ذوي عاهات بصرية، فيما وفرت نسبة 10 في المائة إمكانية تغيير حجم النصوص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,295,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK