Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you very much for your time.
شكرا جزيلا على وقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you very much for your help!
-هذا جيد؟ -شكرًا جزيلاً لمساعدتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- thank you very much for your help.
- شكراً جزيلاً على مساعدتِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you very much for your understanding.
وأشكركم كثيرا على تفهمكم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you very much for your kind cooperation.
ونشكركم جزيل الشكر على حسن تعاونكم
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for your time, thank you.
شكرا جزيلا على وقتك ، شكرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you very much for your business. thank you.
شكرا على المشتريات - شكرا لك سيدي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the president: thank you very much for your comments.
الرئيس: شكرا جزيﻻ على تعليقاتكم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the president: i thank you very much for your comments.
الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): أشكركم كثيراً على تعليقاتكم.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the president: thank you very much, secretary-general, for your comments.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): شكراً جزيلاً، السيد الأمين العام، على ملاحظاتكم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: