Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- as a sister.
-كأخت لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
timo thinks of me as a sister.
(تيمو) يعتبرني كأخت له.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
think of me as a sister and listen.
أعتقدنى أختك الكبرى و أستمع لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
me as a dad.
سأكون أباً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lucretia is as a sister to me.
(لاكريشا) ليست إلا صديقة لى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
me as a teacher
أنا كمدرّس
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me as a child.
أنا عندما كنت طفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
certainly not. and if you would accept me as a sister,
بالتأكيد لا.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
use me as a footstool.
إصعدوا علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you and me, as a team.
أنتَ و أنا .. كفريق واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for adding me to the group
شكرا جزيلا لإضافتي إلى المجموعة
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
just fire me as a brother.
واجهنى كأخّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, use me as a resource.
الآن, استعمليني كمصدر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but consider me as a possibility.
ولكن التفكير بالنسبة لي فرصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: