Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no, that's your good side.
- لا، ذلك جانبُكَ الجيدُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's good. your boys can swim.
- هذا جيد , ابنك سيجيد السباحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's your good spring water.
اه,انها بعض من مياهك النظيفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's good. that's your vegetables.
هذا جيد هذه خضرواتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry. that's your good side.
ذلك جانبك الجيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's good. is that your new routine?
هذا جيد, هل هذا هو إبتذالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's good, your horse.
. و كأنّني لا أعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your good.
-أنتِ جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's your good crank talking there, brother.
إنه تأثير مخدراتك الجيدة الذي يتحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
boy,is that your good jacket?
بوي، هو أن سترتك جيدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good. your turn.
جيد، دورك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good, your majesty.
أحسنت، ياصاحبة الجلالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good, your highness?
"جيّدةٌ يا سموّكِ؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they're good, your boys.
أنتِ رائعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, good, your home.
-اوه, جيد , انت بالمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
very good, your lordship.
جيد جدا، فخامتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how good's your intelligence?
ما مدى ثقتك فى استخباراتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, good, your mom's home.
لقدعادتوالدتكِ.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- how good's your intel?
-متأكد من ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good your grace, pardon me.
مولاي الكريم . اعذرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: