Results for the butterfly sailed on the breeze translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the butterfly sailed on the breeze

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

blows on the breeze

Arabic

تهب مثل النسيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the butterfly.

Arabic

الفراشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the breeze?

Arabic

النسيم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and the breeze,

Arabic

والنسيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shoot the breeze

Arabic

يتفوه بالهراء, يثرثر, يتحدث حماقات, يتحدث بطريقة غير رسمية

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-and the butterfly?

Arabic

والفراشة؟ ؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shoot the breeze?

Arabic

استنشاق بعض الهواء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- or sailed on it.

Arabic

-أو أبحر عليّها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i followed the butterfly.

Arabic

لقد تتبعت فراشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when the butterfly hatches?

Arabic

عندما تفّقس الفراشة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heather's the butterfly.

Arabic

هذر هى الفراشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the parsnip, the butterfly.

Arabic

- الجزر الأبيض، الفراشة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the butterfly effect.

Arabic

أنه تأثير الفراشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's the butterfly effect?

Arabic

ما هو أثر الفراشة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

beware the butterfly's sting.

Arabic

احذروا لدغة الفراشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's "the butterfly effect."

Arabic

-''إنّه ''تأثير الفراشة . -ما هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ship's pretty much sailed on that one.

Arabic

السفينة تقريباً أبحرت على تلك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"sailed on a river of crystal light

Arabic

أبحروا فى نهر من الضوء البلورى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the butterflies!

Arabic

! الفراشات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

embrace the butterflies.

Arabic

وعانق الفراشات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,640,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK