Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the children 's room is on the right.
حجرة الأطفال على اليمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the body is in bad shape.
الجثة في حالة سيئة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to the children 's limbo.
إلى عالم نسيان الأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the countermeasure transfer room is in here.
إنّ غرفة نقل الإجراء المضاد هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok. the function room is in the back.
حسنا , غرفة العمليات جاهزة بالخلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the public visiting room is in repairs.
غرفة زيارات العموم قيد الإصلاحات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is in bad taste.
لقد اصبح هذا سئ الطعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alright, the engine room is in the aft deck.
حسنا، و غرفة المحرك هو في سطح السفينة في الخلف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this room is in my name.
إلى رتبة البرود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know what the most crowded room is in the getty museum?
يتهم هذه المدينة بالإهمال المتعمد
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he is in bad shape.
لا، إنه في حالة مزرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is in bad shape jackie.
هو في الشكلِ السيئِ جاكي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ringmaster nanbu is in bad health, right?
مدير الحلبة، (نانبو ) فى صحة متأخرة أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
true. lt was not nice that she was the children´s governess.
صحيح, لم يكن ذلك لطيف انها كانت مربية أطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
s room is enormous everything match dolls.
غرفة صوفي هائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
email drop box and the children s instant messaging site, party puffin.
بواسطة رسالة بريد الإلكتروني محولة عن طريق موقع تراسل فوري للأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but leaving a pregnant wife... is in bad taste.
و لكن ترك زوجة حامل هذا تصرف مريع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"is in bad favor at the moment with whitey,
انه على خلاف الان مع ويتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we got this covered. one of yours is in bad shape.
لقد تولينا هذا الامر لقد أصيب أحد رجالكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: