Results for the developer behind translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the developer behind

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you're the developer.

Arabic

أنتِ المطوّرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you said you were the developer?

Arabic

أنت قلت أنك المسئول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's the developer, right?

Arabic

هو المطور أليس كذلك؟ أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the developer of the granton project.

Arabic

متعهد بناء مشروع "غرانتون"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what about the developer guy, rawlins?

Arabic

ماذا عم (راولينز) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

these are notes left by the developer.

Arabic

. هذه ملاحظات تركت بالمطور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the developer's name was stefan stockwell.

Arabic

وكان أسمة إستيفان ستوكويل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put this in the developer liquids. put it in.

Arabic

ضعيها في سائل التحميض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i already got the developer way up my tailpipe.

Arabic

-إنّ المطوّر أصلاً يزعجني كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hurry up. go and change the developer baths.

Arabic

قم بتغيير حوض التحميض سريعاً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it works retroactively if i wait and use the developer.

Arabic

إنها تعمل بشكل رجعي.. إن انتظرت واستخدمت المطور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tests are to be carried out initially by the developer.

Arabic

ويتولى المطور إجراء هذه الاختبارات في البداية.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they think you're in the developer's pocket.

Arabic

يظنون أنك تعمل لصالح المعماريين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he has earned international recognition as the "developer king".

Arabic

وقد أصبح يحظى باعتراف دولي ك‍ "ملك التنمية".

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the results are communicated to the developer, who implements the changes.

Arabic

ويتم إبﻻغ النتائج إلى المصمم، الذي ينجز التغييرات المطلوبة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the developer's responsibility was to finance and construct the station.

Arabic

وكانت مسؤولية المطور تمويل المحطة وتشييدها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

commencement of long-term itl support arrangement for the developer and operator

Arabic

(ن) بدء العمل بالترتيب الطويل الأجل لتقديم الدعم لسجل المعاملات الدولي من قبل المطور والمشغل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the developer paid off the planning commission. my law firm are trying to help.

Arabic

المُطوّر دفع للجنة التخطيط وشركة المحاماة الخاصّة بي تحاول المساعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

what's our progress tracking the developer of the overt target game?

Arabic

ما هو التقدم الذي أحرزناه تتبع المطور من علني الهدف لعبة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

any other documents or requirements stipulated by the developer including no objection certificate.

Arabic

أي مستندات أو متطلبات أخرى يوضحها المطوِّر بما في ذلك شهادة عدم الممانعة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,712,277,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK