Results for the estimates, however, translation from English to Arabic

the estimates used were:
ظˆطھطھظ…ط«ظ„ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ظپظٹظ…ط§ ظٹظ„ظٹ:

analysis of the estimates
تحليل التقديرات

- these are the estimates?
أهذه هي التخمينات؟

factors affecting the estimates
العوامل التي تؤثر على التقديرات

but the estimates are staggering.
ولكن التقديرات مذهلة.

detailed examination of the estimates
ثالثا - دراسة التقديرات بالتفصيل

the estimates for 2010 are conservative.
والتقديرات لعام 2010 تقديرات متحفظة.

the estimates are at maintenance level.
والتقديرات مدرجة على مستوى المواصلة.

the estimates is about 50% chance.
الإحتمال حوالي 50 بالمائة.

the estimates, however, are that this is only 60 per cent of the real number of minefields.
غير أن التقديرات تشير إلى أن هذا الرقم لا يمثل سوى 60 في المائة من العدد الحقيقي لحقول الألغام.

the estimates i'm hearing are staggering.
التقديرات التي استمعها مذهلة

however, the estimates today stand at 7,500.
إلا أن العدد التقديري الآن يبلغ 500 7.

however, the estimate will need review.
غير أن هذا التقدير سيتطلب المراجعة.

unops did not complete the estimates, however, and did not identify the level of resources required to implement the final plan.
بيد أن المكتب لم يستكمل مستوى الموارد المطلوبة لتنفيذ الخطة النهائية ولم يحددها.

the estimate for the delivery of the judgement, however, remains august 2012.
إلا أن التاريخ المقدر للنطق بالحكم لا يزال في آب/أغسطس 2012.

however, the estimates were based on expenditure patterns during previous periods.
غير أن التقديرات كانت تستند الى أنماط إنفاق الفترات السابقة.

however, this... yeah, well, this... slightly increases the estimate.
مع ذلك، فإن هذا... أجل، حسناً هذا... يزيد قليلاً

well, i got the estimate.
حصلت على تقدير الضرر

what was the estimate?
وماذا كانت الإستنتاجات؟

in the estimate of society
2 - في التقدير الاجتماعي