Results for the mainstream is one of populism translation from English to Arabic

is one of
واحد من, ينتمي الي جماعة, يعد من وسط, مرقم بين, يكون جزء من

is one of us!
. أحـدنا

erdoğan and the paradox of populism
*** untranslated ***

he is one of them.
ليس واحدا منهم

is one of them it?
(صوت جهاز تحكم ـ صوت صادر من الشاشة) هل مشاكل الأجهزة إحداها ؟

- this is one of mine.
- هذا أحد اللغم.

bertram is one of them.
(بيرترام) هُو واحد منهم.

"kwon" is one of them.
-و "كوان" واحد من تلك الأسماء

'betrayal is one of them.
الخيانة" يا واحدة منها"

afghanistan is one of those.
وأفغانستان واحدة من هذه القضايا.

he is one of sergei's.
انه احد اتباع سيرجي هل انت مدين له بالمال؟

is one of sloan's patients.
-أحد مرضى (سلون ) -رباه .

using formal law to break down barriers to the mainstream is necessary but not sufficient.
ويشكل استخدام القانون الرسمي لهدم الحواجز التي تعترض اندماج المعوقين في الجسد الرئيسي للمجتمع أمراً ضرورياً ولكن غير كافٍ.

continued corporation between the federation and the united nations system in promoting the use of the guidelines and bringing them into the mainstream is important.
ومن المهم مواصلة التعاون بين الاتحاد ومنظومة الأمم المتحدة في تعزيز استخدام المبادئ التوجيهية وتعميمها على نطاق واسع.

water and sanitation have a weak voice in government, bringing water and sanitation out of the political shadows and into the mainstream is a starting point for change.
ط­ظٹط« طھظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„طµط±ظپ ط§ظ„طµط­ظٹ طµظˆطھظ‹ط§ ط¶ط¹ظٹظپظ‹ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط©. ظˆظ…ظ† ط«ظ… ظٹط¬ط¨ ط§ظ„ط®ط±ظˆط¬ ط¨ظ‡ظ…ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظٹط§ط± ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹ ظƒظ†ظ‚ط·ط© ط¨ط¯ط§ظٹط© ظ„ط¥ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط± ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨.

the gender mainstreaming strategy, which is one of the mainstream principles in development, has been incorporated into rkp (spanning the years 2006 to 2008).
و قد أدرِجت إستراتيجية مراعاة المنظور الجنساني، وهي إحدى المبادئ الرئيسية في التنمية، في خطة العمل الحكومية (التي تُغطي السنوات 2006 إلى 2008).