Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the news of the day.
عندما نتابع الإعلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the news of the world!
! أخبار العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me the news of the week.
قل لي ما هي أخبار الأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we already radioed connecticut with news of the accident.
أبرقنا كونيكتيكت بأخبار الحادث العرضي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- perhaps the news of the divorce?
ربما بسبب خبر الطلاق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now the news of the entertainment world.
والآن الأخبار من عالم الترفيه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have you received the news of the enveloper ?
« هل » قد « أتاك حديث الغاشية » القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
your enemas have become the news of the world.
أصبحت حقنك الشرجية حديث الأخبار في العالم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the news of the earthquake was given from there?
هل كانت اخبار الزلزال تبث منها؟ بالطبع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perhaps you are caught up in the news of the day.
ربما لأنك ظهرت في أخبار اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you see, all he needed was the news of the theft.
كما ترون , كل ما كان يحتاج إليه هو خبر السرقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lieutenant albert battel heard the news of the impending deportations.
"سمع الملازم أوّل "ألبرت باتل الأخبار عن الإبعاد الوشيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and recite to them the news of abraham ,
« واتل عليهم » أي كفار مكة « نبأ » خبر « إبراهيم » ويبدل منه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
and did the news of moosa reach you ?
« وهل » قد « أتاك حديث موسى » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but, surely, you have heard the news of...
... لكن , بالتأكيد قد سمعتِ الأخبار بشأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: