Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the perfect girl, is not it?
هي أمراءة مثالية , صح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with the perfect girl.
. مع الفتاة المناسبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perfect girl.
الموت المناسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let it go! that perfect girl is gone.
الفتاة الصالحة ذهبت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
having met the perfect girl,
بعد أن قابل الفتاة المثالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you ever meet the perfect girl?
هل سبق والتقيتم بالفتاة المثالية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that girl is gone,
هذه الفتاه إنتهت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perfect girl, huh?
الفتاة مثالية، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have the perfect girl for you.
لديّ الفتاه المناسبة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i have the perfect girl for you.
لدّي الفتاة المثالية لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i said i know the perfect girl.
وأخبرته أنني أعرف الفتاة المثاليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"robin is the perfect girl for you,
عزيزي (تيد) ، (روبن) هي الفتاة المثالية لك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he got back together with the perfect girl.
هو يريد فتاة مثاليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, no need. i got the perfect girl.
غير ضروري لديّ الفتاة المثالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- my little girl is gone.
أرجوك أذهبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that happens to know the perfect girl for you.
يعرف الفتاة المثالية المناسبة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have the perfect girl, guys who worship you.
أنت لديك الفتاة المثالية رفاق يحبونك كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perfect girl, perfect world.
فتاة مثالية في عالم مثالي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jimmy really did find the perfect girl for him.
(جيمي) حقا وجد الفتاة المثالية له.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's like she's the perfect girl for me.
هو مثل هي البنت المثالية لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: