Results for the same things as usual translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the same things as usual

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- very much the same thing as usual.

Arabic

- - الكثير جدا الشيء نفسه على النحو المعتاد.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you want the same things as alicia?

Arabic

انت تريد نفس الاشياء التى تريدها (أليشا) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right thing, as usual.

Arabic

الشيء الصحيح كما في العادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the same thing as you.

Arabic

نفس الشيء الذي تريده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the same thing as last time.

Arabic

نفس المرة الماضية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the same thing as you do:

Arabic

الهدف ذاته الذي تنشدين:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he said the same thing as well.

Arabic

وقال نفس الشيء أيضا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

.. the same thing as killing him.

Arabic

نفس الشيءِ كما يَقْتلُه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is the same thing as killing him.

Arabic

يعد بمثابة قتله.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i want the same thing as you, bo.

Arabic

(أرغب في الشيء نفسه الذي ترغبين فيه يا (بو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, the same thing as you, actually.

Arabic

نفس الشيئ الذي فعلتيه بالواقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, it's the same thing as that.

Arabic

انفصلت عن المدرسة , انه نفس الشيء.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they all did the same thing, as schulz.

Arabic

كلّهم قاموا (بنفس فعل (شولتز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

haven hamilton said the same thing as well.

Arabic

و هافين هاميلتون قال نفس الشيء أيضًا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the same thing as you, i would imagine.

Arabic

نفس الشئ الذي احضرك علي ما اتخيل0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- same thing as you.

Arabic

-نفس ما تفعلينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i know it's not the same thing as-

Arabic

- وأنا أعلم أنها ليست نفس الشيء-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's the same thing{\ as losing it}.

Arabic

هذا هو تضييعه يا (شون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

same thing. yeah, it's the same thing as that.

Arabic

نعم , انه نفس الشيء حصل معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's the same thing. same thing as the pool.

Arabic

حدث لى نفس الشئ تماماً مثل ما حدث عند حمام السباحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,768,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK