Results for the task ahead of them translation from English to Arabic

the task ahead
المهمة المقبلة

the task ahead of us is demanding.
إن المهمة الماثلة أمامنا تتطلب قدرا كبيرا من العمل.

that is the important task ahead of us.
تلك هي المهمة الجـــادة التي تنتظرنا.

the task ahead of us is truly daunting.
إن المهمة التي تنتظرنا شاقة بصورة حقيقية.

i do not underestimate the task ahead.
وأنا ﻻ أقلل من شأن المهمة التي تنتظرنا.

the task ahead of mr. töpfer is not an easy one.
إن المهمة التي تنتظر السيد توبفر ليست هينة.

we have an enormous task ahead of us.
إن أمامنا مهمة كبيرة.

the task ahead of the court is, however, still considerable.
غير أنه لا تزال أمام المحكمة مهام كثيرة.

we've got a very big task ahead of us.
لدينا مهمة كبيرة جدا أمامنا

we certainly have a daunting task ahead of us.
ومن المؤكد أن مهمة رهيبة في انتظارنا.

obviously, we have a major task ahead of us.
والواضح أن أمامنا مهمة رئيسية يتعين القيام بها.

the task ahead of you, mr. president, is both complex and difficult.
فالمهمة التي تنتظركم، سيدي الرئيس، معقدة وصعبة.

tasks ahead
المهام المقبلة

the time remaining was limited and the task ahead tremendous.
وقال إن الوقت المتبقي محدود والمهمة التي تنتظرنا هائلة.

that resolution should remain a point of reference for the task ahead of us.
وينبغي أن يظل ذلك القرار مرجعية للمهمة التي تنتظرنا.

without a doubt, you have a challenging task ahead of you.
ولا شك في أن مهمة صعبة تنتظركم.

iii. tasks ahead
ثالثا- المهام المرتقب إنجازها

we wish you success in the tasks ahead.
ونتمنى لكم النجاح في المهام المنتظرة.

my delegation is entirely at your disposal to contribute enthusiastically to the task ahead of us all.
وإن وفد بلدي رهن تصرفكم بالكامل للمساهمة بحماس في أداء المهمة التي تنتظرنا جميعا.

the tasks ahead of him and indeed ahead of us all are challenging.
إن المهام التي تنتظره، بل التي تنتظرنا جميعا، مهام جسام.