Results for the wedding was put off translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the wedding was put off

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the wedding was good.

Arabic

الزفافكانجميلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the wedding's off.

Arabic

الزفاف ملغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wedding's off!

Arabic

جــدّ محـرج ، ألغـيَ الزفـاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- the wedding's off.

Arabic

نعم ؟ لقد الغي الزفاف -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-the wedding's off?

Arabic

-الزفاف ألغي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wedding was perfect.

Arabic

حفل الزفاف كان مثالي.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the wedding was all planned.

Arabic

حسناً ما الأمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ted, the wedding was yesterday.

Arabic

تيد)، الزواج كان بالأمس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know where the wedding was.

Arabic

أعلم أين كان الزفاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the wedding was lovely, addison.

Arabic

الحفل رائع . اديسون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when melissa saw them together, the wedding was off.

Arabic

حينما رأتهما ميلسا معا ألغى الزواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. the wedding was last-minute.

Arabic

أجل، الزفاف تم في آخر لحظة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i heard the wedding was awesome.

Arabic

سمعت ان الزفاف كان رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"the wedding was a splendid affair.

Arabic

الزفاف كان قضية رائعة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it wore off once the wedding was cancelled.

Arabic

أزالَ مرّة الزفاف ألغىَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but the wedding was an honest mistake?

Arabic

لكن كان حفل الزفاف خطأ صادقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you did go back and tell her the wedding was off, right?

Arabic

...لقد عدت بالطبع وأخبرتها أنك لن تتزوجها, أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the wedding was called off months ago. that's crazy.

Arabic

لأنكم تتشاركون سراً لا يُريدكم أن تُخبروا به أحداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm glad if the wedding was a success.

Arabic

ممتاز. يسعدني أن الزواج كان ناجحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

having them plan the wedding was a huge mistake.

Arabic

جعلهم ينظمون حفل الزفاف خطأ كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,630,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK