Results for there seem to be a few reasons for... translation from English to Arabic

there seem to be a few clones left, sir.
يبدوا ان هناك بعض المستنسخون سيدى

there seems to be a prisoner unaccounted for.
ديفون وايت) بالبداية لم ألاحظ ذلك) لأنه لايوجد هناك ملف له

there seem to be at least two reasons for the difference shown in figure 22.
87- ويبدو أن هناك سببين على الأقل للفرق الموضح في الشكل 22.

there seems to be a problem
يبدو أن هُناك مُشكله.

there seems to be a pattern.
*** untranslated ***

so there seems to be a split.
*** untranslated ***

yet, there seems to be a solution.
ومع ذلك، يبدو أن هناك حلا ما.

inspector, there seems to be a mistake.
،حضرة المفتش لابدَّ أنَّ هناك لبس بالموضوع

- there seems to be a piece missing,
-يبدو ان هناك قطعة ناقصة

there seems to be a .38 revolver missing.
يبدو ان هناك مسدس عيار 38 مفقود

there seems to be a definite pattern emerging.
ويبدو لى أن هناك نمط معيّن بدأ فى الظهور

everyone, everyone, there seems to be a problem.
أيّها السيدات والسـادة، يبدو وكأن هنـاك مشكلة ما

there seems to be no reason for these intergalactic upsets.
يبدو وانه لا يوجد سبب واضح لتكدر المجرات .

there seems to be no logical reason.
لا يبدو أن هناك أي سبب منطقي

there seems to be little reason for formulating these principles in another manner.
وليس هناك، فيما يبدو، ما يستدعي صياغة هذه المبادئ بطريقة أخرى.

there seem to be at least two reasons for the difference shown in figure 22. first, the assumptions in the community-wide projections differ from some of the national assumptions.
أولاً، إن افتراضات الإسقاطات على مستوى الجماعة الأوروبية تختلف عن بعض الافتراضات الوطنية.

there seems to be no prima facie reason why this could not be accomplished through a reservation as well.
)٥٣١( انظر تدخلي السيدين ياماندا وهافنر، المشار إليهما في الحاشية ١١٩ أعلاه.

on balance, there seems to be no compelling reason for a recommendation that the security council amend the statute to provide an independent prosecutor for ictr.
بشكل عام، لا يبدو أن هنالك سببا ملحا يدعو للتوصية بتعديل مجلس الأمن للنظام الأساسي من أجل إيجاد وظيفة مدعٍ عام مستقل للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛

on balance, there seems to be no compelling reason for a recommendation that the security council amend the statute to provide an independent prosecutor for ictr;
بشكل عام، لا يبدو أن هنالك سببا ملحا يدعو للتوصية بتعديل مجلس الأمن للنظام الأساسي من أجل إيجاد وظيفة مدع عام مستقل للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛

(there seems to be no logical reason why every crime will necessarily have each of the three.
8 - ويُقصد عادة بـ “السلوك” الفعل أو الإغفال.