Results for thereto translation from English to Arabic

thereto
الإضافية الملحقة بها(6)

thereto 76 192
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 76 170

the protocols thereto
والبروتوكولات الملحقة بها

and the protocols thereto
المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

optional protocol thereto.
البروتوكول الاختياري الملحق بها.

agenda and annotations thereto
جدول الأعمال المؤقت وشروحه

and the two protocols thereto,
) والبروتوكولين الملحقين بها(

and the optional protocol thereto
) وبروتوكولها الاختياري(

further work thereto was suggested.
واقتُرح بذل مزيد من الجهود من أجل إنشاء هذه الهيئة.

crime and the protocols thereto "*
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها "*

provisional agenda and annotations thereto
جدول الأعمال المؤقت وشروحه

abortion and offences relating thereto,
:: الإجهاض والجرائم المتصلة به،

organized crime and the protocols thereto
عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

and thereto i plight thee my troth.
واتعهد بذلك.

and the protocols thereto: expert consultation
الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها:

my country attaches great importance thereto.
ويولي بلدي أهمية كبيــرة لذلك.

1949 geneva conventions and additional protocols thereto
اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها(6)

iv. adequate meeting facilities and access thereto
'4` مرافق اجتماعات ملائمة يمكن الوصول إليها

:: additional protocol thereto of 17 march 1978;
البروتوكول الإضافي الملحق بها المؤرخ 17 آذار/مارس 1978؛

(d) geneva conventions and additional protocols thereto.
(د) اتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها الإضافية.