Results for thermal insulation translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

thermal insulation

Arabic

عزل حراري

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thermal insulation kits

Arabic

أطقم عزل حراري

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(e) thermal insulation

Arabic

(ﻫ) العزل الحراري

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thermal insulation sleeving

Arabic

أكمام عزل حراري

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

steel structure with thermal insulation

Arabic

هيكل من الصلب ذو عزل حراري

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the thermal insulation need not be removed.

Arabic

وليست هناك ضرورة لإزالة العزل الحراري.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

insulation, thermal

Arabic

عزل حراري

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

high noise reduction & thermal insulation properties.

Arabic

خصائص خفض الضوضاء والعزل الحراري.

Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this mug features a groundbreaking advancement in thermal insulation.

Arabic

يتميز هذا الكوب بخاصية رائدة في العزل الحراري.

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tie cuts, shreds and chips are used as thermal insulation material.

Arabic

153- وتستخدم قطع وشظايا وشرائح الإطارات كمواد عازلة للحرارة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

improvement in buildings' thermal integrity, including through insulation, etc.

Arabic

تحسين السلامة الحرارية للمباني بطرق من بينها العزل، إلخ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(29) amendment of the thermal insulation ordinance (wärmeschutzverordnung - wschv)

Arabic

)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

foams compete with different types of materials in thermal insulation and other applications.

Arabic

تتنافس الرغاوي مع مختلف أنواع المواد في العزل الحراري والتطبيقات الأخرى.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

needs monitoring to avoid accumulation of debris; visual impact; thermal insulation

Arabic

منتج جديد نسبياً وسيحتاج المنتجون إلى إقناع صناعة التشييد بملاءمته.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

continued improvement of the buildings' thermal insulation in order to reduce the loss of heat.

Arabic

مواصلة تحسين العزل الحراري للمباني للحد من فقدان الحرارة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) thermal insulation on pipes and ducts or electrical insulation over some terminals;

Arabic

(ب) كعازل حراري حول الأنابيب والقنوات أو كعازل كهربائي فوق بعض أطراف التوصيل الكهربائية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) the thermal insulation shall not inhibit access to the fittings and discharge devices.

Arabic

)د( يجب أﻻ يعوق العزل الحراري الوصول إلى التركيبات ووسائل تفريغ الوعاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) thermal insulation on water piping (which was completely replaced 15 years ago);

Arabic

(أ) في المواد العازلة للحرارة التي تغلف نظام أنابيب المياه ( الذي استبدل بالكامل قبل 15 سنة)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the strategic heritage plan would dramatically improve the thermal insulation on facades and windows in the historic building.

Arabic

والخطة الاستراتيجية لحفظ التراث من شأنها أن تُدخل تحسينات هائلة على العزل الحراري للواجهات والنوافذ في المبنى التاريخي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

presumed asbestos-containing materials. thermal insulation or surfacing material found in buildings constructed before 1980.

Arabic

المواد التي يفترض أنها تحتوي على الاسبستوس - مواد عازلة للحرارة أو مواد تسطيح توجد في المباني التي شيدت قبل عام 1980.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,172,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK