Results for they are carried out of house translation from English to Arabic

when they carried mrs. parlo out of the house.
عندما حَملوا السّيدة parlo خارج البيتِ.

"they are carried away,
يؤخذون بعيدا

eat us out of house and home
أكل كل ما لدينا من طعام

pilot projects are carried out.
إجراء مشروعات نموذجية

what you would make so that they are carried out?
ليس أملك إلا هذة السجارة بالأضافة إلى مصافحة

they carried out the recent attacks.
نفّذوا الهجماتَ الأخيرةَ

the following programmes are carried out:
وتتلخص البرامج المنفذة في الآتي:

most of them are carried out by muslims.
.فسنجد أن أغلبهم قد نفذوا من قبل مسلمين

11. two training programmes are carried out.
١١ - يجري تنفيذ برنامجين تدريبيين.

it'd eat us out of house and home.
انها تريد ان تأكل لنا الخروج من المنزل والمنزل.

if they are carried out together, we can foster greater progress.
وإذا ما نفذت معا، سنتمكن من تعزيز تحقيق تقدم أكبر.

educational activities are carried out in both languages.
وتُتاح الأنشطة التربوية باللغتين معاً.

they carried out positive discussions with libyan officials.
وأجروا مع المسؤولين الليبيين مباحثات إيجابية.

in bangui, these operations are carried out regularly.
وتُنفذ هذه العمليات بانتظام في بانغي.

all prevention activities are carried out within the programme.
ويجري تنفيذ جميع أنشطة الوقاية في إطار هذا البرنامج.

international networking activities are carried out in several provinces.
:: أنشطة إنشاء الشبكات الدولية يتم الاضطلاع بها في عدة أقاليم.

a number of educational activities are carried out, including:
- كما تقوم بعدد من الأنشطة في المجال التربوي والتعليمي منها:

extrajudicial, summary or arbitrary executions are carried out mainly:
إذ إن حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً غالباً ما تقع في الأحوال التالية:

activities are carried out under numerous programme elements encompassing:
ويجري اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة في إطار برامج عناصر برنامجية عديدة تضم:

prevention programmes must be adapted to the real-life settings in which they are carried out.
ويجب أن يواءم بين برامج الوقاية والأوضاع الفعلية التي تطبق فيها.