Results for they arrived as i was getting changed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

they arrived as i was getting changed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i was just getting changed.

Arabic

كنت أغير ملابسي فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sorry, i was just getting changed.

Arabic

آسفة كنتُ أُغيّر ملابسي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but he arrived just as i was getting out the money.

Arabic

ولكنه جاء فى توقيت خاطئ اثناء اخراج النقود

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was getting...

Arabic

.... لقد كنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i was getting...

Arabic

أعذريني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was getting it.

Arabic

كنت أحصل عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, i was getting...

Arabic

-أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, guys, as i was getting beaten...

Arabic

أنتم, بينما كُنت أُبرَح ضربًا..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was getting bored.

Arabic

أنا كُنت بدات اشعر بالملل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was getting there!

Arabic

! كنت سأقول ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i was getting married.

Arabic

-كنت ... كنت أتزوج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just as i was getting some responsibility, right...

Arabic

اتعلم . فقط قبل ان أأخذ المسؤلية ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'i was getting distracted.'

Arabic

كنت شارد الذهن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as i was getting ready, guillaume showed up.

Arabic

وحينما كنت أستعدّ, ظهر "غيلوم".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i found it as i was getting rid of her things.

Arabic

وجدته و أنا أتخلص من متعلقاتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm afraid as i was getting this boy ready,

Arabic

أخشى وأنا كان الحصول على هذا الصبي على استعداد،

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

phoebe called as i was getting into nancy's car.

Arabic

دعا فيبي كما كنت الحصول في سيارة نانسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then later that night, as i was getting ready for bed,

Arabic

وفي وقت متأخر تلك الليلة ، كنت أستعد للنوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a bee stung me as i was getting off the plane in maui.

Arabic

نحلة لسعتني هبطت الطائرة اضطراريا في ماوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just as i was getting used to my door being treated as a door.

Arabic

كما تعودت على ذلك بابي يُعامل كأي باب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,208,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK