Results for they caught him stealing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

they caught him stealing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

they caught him.

Arabic

لقد قبضوا عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i caught him stealing ours.

Arabic

لقد امسكته و هو يسرق خبزنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and they caught him.

Arabic

ولقد قبضوا عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, they caught him.

Arabic

نعم . أقبض عليهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes! they caught him!

Arabic

أجل لقد نجحو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they caught him alive.

Arabic

من الخندق. وقبض عليه حيا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have they caught him yet?

Arabic

-هل قبضوا عليه بعد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i caught him stealing your watch.

Arabic

- أمسكته يسرق ساعتك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wonder if they caught him.

Arabic

سَتَكُونُ مُعْجِزَةً إذا تَمَكَّنوا مِن الإمساك به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ooh. i hope they caught him.

Arabic

أتمنى أنهم قبضوا عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, suppose they caught him?

Arabic

حسناً، مفترض بأنهم امسكوا به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they caught him, didn't they?

Arabic

أقبض عليهم . يا ألحاح .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

father michel, i caught him stealing lard!

Arabic

أيها الأب "ميشيل" لقد أمسكته وهو يسرق بعض الطعام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i caught him stealing money from your purse.

Arabic

أمسكته و هو يسرق المال من محفظتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

didn't you hear? they caught him.

Arabic

انجلت الغَمرة، أوَلم تسمع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you wanna know how they caught him?

Arabic

أتريد أن تعرف كيف امسكوه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know how they caught him,right?

Arabic

هل تعرف كيف قبضوا عليه؟ -لديه ذيل

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they caught him, tortured him, killed him.

Arabic

قبضو عليه, عذبوه, قتلوه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,159,924 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK