Results for things fall apart translation from English to Arabic

things fall apart
الأشياء تتداعى

things fall apart.
تتداعى الأمور.

"things fall apart.
"تنهار الأشياء

things fall apart, buffy.
الأمور تتداعي، بافي.

fall apart
ساءت حالته، أوشك أن يتلف ؛ تَحَطّم، تَلِفَ، خَرِبَ، تفكك ؛ انْحَل، تفكك، انقطع، فَشِلَ ؛ انْهار، سقط ؛ انهار، فشل، تحطم

fall apart.
لنقسمها

when they don't... things fall apart.
...وعندما لا يفعلون الأشياء تتهاوى

you know how things fall apart without you.
تعلمين كيف تتدهور الأمور بدونك.

things fall apart. we could fall apart.
تنهار الأمور قد تنهار علاقتنا

things fall apart when i'm not there!
فالأمور تنهار حين لا أكون هناك!

he says he likes it when things fall apart.
"ما يفكرون به "وما سيفكروا به، "أمر مثير للسخرية.

"things fall apart; the centre cannot hold;
"تتساقط الأشياء؛ فالمركز لا يتماسك

ah, ignore that. things fall apart. they break.
تجاهلي ذلك , الأشياء تقع , وتنكسر , تلك هي الحياة

but when she is separated from us, things fall apart.
لكن عِندما تفترق عنَا , الأمر تتهاوى

hate to see things fall apart over one little window.
أكره أن أرى كل هذا يتهدم من أجل نافذة صغيرة

things fall apart: civil wars and post-conflict recovery
انهيار الأمور: الحروب الأهلية والانتعاش بعد انتهاء النزاع

how colonel young managed to let things fall apart so fast?
"كيفية ترك العقيد "يونغ للامور ان تتهاوي بهذه السرعة

you said, when things fall apart, people show their true colors.
الناس سيظهرون هوياتهم الحقيقية

falls apart.
سيتداعى.

i believe that when things fall apart, people show their true colors.
انا اصدق بأنه عندما تتعقد الامور يقوم الناس بأظهار معدنهم الحقيقي