Results for this car is out of date translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

this car is out of date

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

out of date

Arabic

قديم

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out of date.

Arabic

عفا عليها الزمن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this car is--

Arabic

بشأن سيارتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

out-of-date

Arabic

متقادم، مضت مدته، قديم

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this car is simply out of this world.

Arabic

بكل بساطة هذه السيارة سبقت عصرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ava, this car is so hard to get out of.

Arabic

ايفا, انه لمن الصعوبة الخروج من هذه السيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this car is fine.

Arabic

هذه السيارة بخير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this car is nice!

Arabic

! هذه سيارة جميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'cause this car is just about out of gas.

Arabic

لأن وقود هذه السيارة أوشك علي النفاذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this car is faster.

Arabic

هذه السيارة أسرع. الـ8:

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the car is out front.

Arabic

السيارة تنتظر بالخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heads up... the car is out of commission.

Arabic

آخر الاخبار، السيارة خارج الخدمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his patrol car is out here.

Arabic

سيارة الداوريه فى الخارج هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎out of date

Arabic

متقادم، مضت مدته القانونية

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- yeah, my car is out there.

Arabic

-نعم, سيارتى فى الخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎out-of-date

Arabic

متقادم، مضت مدته، قديم

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the family car is out in front.

Arabic

-وسيّارة العائلة في الأمام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wait. is that whose car is out front?

Arabic

مهلاً، هل سيارته التي بالخارج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the information is out of date as the medical depot was not established.

Arabic

المعلومات قديمة إذ أن المستودع لم ينشأ بعد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the car is out front. - drive squaid.

Arabic

البطاريات نفدت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,750,087,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK