Results for this is following translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

this is following

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ctu is following you.

Arabic

-وحدة مكافحة الإرهاب" تلاحقك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-who is following us?

Arabic

مَن؟ مَن يلاحقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the father is following

Arabic

al abua tublahq

Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that guy is following me.

Arabic

هذا الرجل يتتبعني مجددا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why he is following me?

Arabic

.. أين هي أين عمّتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now this is following that controversial broadcast

Arabic

ويأتي هذا عقِب العرض التلفزيوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- no, hamilton is following.

Arabic

-كلاّ، (هاميلتون) يتعقّب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

someone is following me now

Arabic

شخص ما يتبعني الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

eulex is following developments.

Arabic

وتتابع بعثة الاتحاد الأوروبي التطورات في ذلك الصدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

someone is following you, sir.

Arabic

شخص ما يتبعك , سيدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- following you is following me.

Arabic

-اللحاق بك يعني اللحاق بي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the wild crowd is following them.

Arabic

إنضمت لهم الحشود وتبعتهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

path... that our nation is following...

Arabic

...الطــريق ...الذي تتبعــه أمتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"unnecessarily everyone is following him."

Arabic

"الجميع يتبعونه بدون داعي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is a matter the high commissioner is following closely.

Arabic

وهذه مسألة يتابعها المفوض السامي عن كثب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

temudgin, jamukha is following your tracks.

Arabic

تيموجين .. جاموخا فى أثرنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because veracruz is following our trail here.

Arabic

لأن (فيراكروز) ورفاقه يلحقون بآثارنا إلى هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is dangerous for the region, and it is following this situation with grave concern.

Arabic

ويتابع الجانب الأذري الموقف بقلق حقيقي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,522,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK