Results for this job doesn't need much experience translation from English to Arabic

your dad doesn't need much.
-إنه لا يحتاج الكثير

this job doesn't pay a lot.
هذا الشغلِ لا يَدْفعُ الكثير.

she doesn't need much of an excuse.
إنها لا تحتاج لعذر كبير لفعل هذا

this job doesn't call for an army, just patience...
هذه المهمة, لاتتطلب لجيش

love at first sight doesn't need much prompting.
الحبّ مِن النظرة الأولى لا يحتاج تشجيعاً كثيراً

emmy, come on, this job doesn't mean anything to me.
إيمي، بالله عليكي، هذا العمل لا يعني أي شيء بالنسبة لي

will bean stay with you if this job doesn't come through?
هل (بيين ) تقف بجانبك عندما لا يسير عملك بالشكل المطلوب؟

well, since a weapon this sharp doesn't need much force, it's possible.
حسناً بما أن سلاح بهذه الحدة لا يحتاج قوة كبيرة فهذا ممكن

this job doesn't generally lend itself to optimism, all right?
هذه المهنة ليست مدعاة للتفاؤل بطبيعة الحال، حسناً؟

he's got a house now and he thinks he doesn't need much more.
لديه منزل الان , و هو يعتقد بأنه . لا يحتاج اكثر من هذا

just because i got us this job doesn't mean i'm cooking by myself.
. لايعني... أن أطبخ لوحدي

from inside, you are still a racer. this job doesn't suits you.
ر.ف كيف حال ابنتك الان؟

just because you sacrificed your wife for this job doesn't mean i'm gonna sacrifice mine!
تضحيتك بزوجتك من أجل هذه الوظيفة لا تعنى أننى سأضحى بزوجتى!

jesus christ, it gets worse all the time. - this job doesn't get any better.
ياللهى, هذا يصبح أسواء كل مرة هذة الوظيفة لا تظهر أى تحسن

get rid of him and don't give my friend a reason to start shooting because he doesn't need much.
تخلّص منه ولا تعطي صديقي السبب للبدء بالضرب لأنه ليس بحاجة إلى المزيد

i think i've finally come to realize that doing this job doesn't mean doing it to the exclusion of everything else in my life.
أخيرًا أدركت بأن قيامى بالعمل ليس كالمفترض مع استبعاد كل شئ فى حياتى

and i'd love to talk about this, but i think the argument is so obvious to anyone who's hung around a fourth grade classroom that it doesn't need much talking about -- but i guess i may be very wrong about that, and everything else that i've said.
أود الحديث عن هذا، ولكني أرى أن الحجة واضحة لكل من قضى فترة طويلة في الصف الرابع الابتدائي لدرجة أنها لا تحتاج المزيد من الحديث -- ولكن، يبدو أنني مخطئ جداً في ذلك، وفي كل ما قلته.