Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- to this journalist, got it?
-لهذه الصحفية ، فهمت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mike got arrested.
(مايك) قد أُعتقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hyde got arrested?
هايــد) أعتقل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-we got arrested.
-لقد قُبض علينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my dad got arrested.
تمّ القبض على أبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i got arrested.
تـماعتقـالي،و قـامواببحث عـنـي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jason got arrested?
-(جايسون) قبض عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got arrested today.
لقد إعتقلت اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he really got arrested?
هل هو حقا اعتقل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simon: tom got arrested.
اعتُقِل (توم)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
howard bamboo got arrested.
هاورد تم القبض عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he got arrested. - arrested?
لقد اعتُقل - اعتُقل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- boxer got arrested, right?
-لقد إعتُقل (بوكسر)، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this journalist wants to talk to you.
هذه الصحفية تريد أن تتحدث معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you said the same thing of this journalist.
لقد قلت نفس الشيء عن الصحفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you confirmed this journalist's allegations.
-وأنتِ قمت بتأكيد مزاعم تلك الصحفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who was this journalist who was abducted and killed?
فمن هو هذا الصحفي الذي تم اختطافه وقتله.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you could start with this journalist chacata-panecos.
يمكنكما ان تبدئا بهذا الصحفي شيكاتا بانيكوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let me guess, you're more interested in this journalist's death?
دعنى أخمن أنت مهتم أكثر بوفاه هذا الصحفى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: