Results for thromboembolic translation from English to Arabic

thromboembolic syndrome
مُتَلاَزِمَةٌ انْصِمامِيَّةٌ خُثارِيَّة

miscellaneous thromboembolic disease vasculitis
متفرقة مرض الانْصِمامٌ الخُثارِيّ التهاب الأوعية الدموية

hemodynamic disorders, thromboembolic disease, and shock.
hemodynamic disorders, thromboembolic disease, and shock.

in order to avoid thromboembolic complications, weight adjusted heparin should be administered intravenously. furthermore, analgesic premedication is necessary to suppress pain during the alcohol injection.
لتجنب مضاعفات الانصمام الخثاري ، يجب إعطاء الهيبارين المعدل بالوزن عن طريق الوريد. علاوة على ذلك ، فإن المعالجة المسبقة المسكنة ضرورية لقمع الألم أثناء حقن الكحول.

use of intravenous heparin (maintaining a partial thrombo-plastin time of 1.5–2 times control) is advisable to minimize ischemic and thromboembolic problems if the balloon remains in place for more than a few days after surgery.
يُنصح باستعمال الـ heparin وريدياً (للوصول إلى زمن ptt بنسبة 1.5-2 إلى زمن الشاهد) للحد من احتمال حدوث مشاكل نقص التروية أو الصمّات الخثرية في حال استعمال البالون داخل الأبهر لأكثر من عدة أيام بعد العمل الجراحي.