Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
through his...
.. خلال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
through his throat.
. من خلال حنجرته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
through his fingers?
من بين يديه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
owing to his familiarity with the investigation,
وبمعرفة المتشابهات في التحقيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some familiarity with it.
هل تعرفه ؟ لدي بعض المعلومات عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
familiarity with relevant legal regulations
الإلمام باللوائح القانونية ذات الصلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought familiarity with a woman...
فكّرتُ ألفةً مَع a إمرأة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
general service work involves the application of specific knowledge gained through experience and familiarity with the procedures of the organization.
ويتطلب عمل موظفي الفئة الفنية تطبيق المعارف المحددة المكتسبة من خلال الخبرات والإلمام بإجراءات المنظمة.