Results for to exclusively convy our desire translation from English to Arabic

it is our desire
"هل ضعفنا بسـبب رغباتنا "

please grant us our desire.
*أرجوكِ، أمنحينا رغبتنا*

this is our desire, to survive.
ورغبتنا هي أن نبقى.

has she informed you of our desire
هل أخبرتك برغبتنا

the one i refer to exclusively as...
هذا غريب جداً

but it is our desire to be merciful.
لكنها رغبتنا في الرحمة

sometimes we know the object of our desire.
أحيانا نعرف الشيء الذي رغبتنا فيه

how will you help rachel to exclusively breastfeed?
كيف تخطط لمساعدة راشيل على الإرضاع من ثديها حصرا؟

our desire for war, becomes its' desire.
رغبتنا للحرب تُصبح رغبتهُ

this treaty dedicated antarctica to exclusively peaceful aims.
*** untranslated ***

that priority is testimony to our desire that development budgets should remain intact.
وتشهـــد هــذه اﻷولوية على رغبتنا في عدم المساس بالميزانيات اﻻنمائية.

it is this belief that drives our desire for peace.
وهذا الإيمان هو الدافع وراء رغبتنا في إحلال السلام.

we reiterate our desire to be part of the peacebuilding commission.
ونؤكد مجددا على رغبتنا في أن نكون جزءا من لجنة بناء السلام.

■ the mother is more likely to exclusively breastfeed her baby.
■ تكون الأم أكثر تقبل لفكرة إرضاع طفلها بشكل إستثنائي

see, those are just symbols... of our desire... to be just.
هؤلاء مجرد رموز... رموز تمثل رغبتنا فى تحقيق العدالة

that is consistent with our desire to establish a global solidarity mechanism.
وذلك يتماشى مع رغبتنا في إنشاء آلية تضامن عالمي.

mothers are encouraged to exclusively breast feed babies for four to six months.
وتشجع الأمهات على الاقتصار على الرضاعة الطبيعية للأطفال لمدة 4 إلى 6 شهور.

others claim to exclusively represent the truth or to be superior to others.
ويزعم آخرون أنهم دون سواهم يمثلون الحقيقة ويحتلون مرتبة أعلى من غيرهم.

at times like this, i make it a firm policy to exclusively tell the truth!
في مثل هالاوقات ، انا اكون صادقة لا اقول لك الحقيقه فقط

mothers are also encouraged to exclusively breast feed their children until they are six months old.
وتُشجع الأمهات أيضاً على تقديم الرضاعة الطبيعية حصراً لأطفالهم حتى بلوغهم ستة أشهر من العمر.