Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't go into shock!
، لا تفقدي الوعي ! لا تفقدي الوعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's starting to go into shock.
لقد بداء بتجرع الصدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
which caused you to go into shock.
لهذا فقدت الوعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want you to go into shock.
لا أُريدُكَ أن تُصاب بصدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chaba do you want me to go into shock?
تشابا) ، أترغبين في التسبب لفُقداني) للوعي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't let him go into shock
لا يَتْركُه يَذْهبُ إلى الصدمةِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she went into shock?
-دخلت في حالة صدمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can go into shock from the pain.
يمكنه أن يدخل في صدمة من شدة الألم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stop now. he might go into shock.
توقفوا عن التحقيق يبدو أنه يدخل الصدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- one going into shock.
-واحد في اتجاهه للأصطدام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! okay, okay. don't go into shock!
حسناً ، حسناً ، حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you go into shock, you might not wake up.
هل صدمت اسفل ؟ ربما لا تفيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's going into shock.
إنّه يدخل في صدمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
mutants don't feel pain... or go into shock.
المسوخ لا يشعرون بالألم أو بالصدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he's going into shock.
-هل يتنفس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's going into shock!
-سوف يواجه هبوط في الدورة الدموية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy's going into shock.
(جيمي) سيفقد الوعي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the stress from the blast must've caused her to go into shock.
عندما اصيبت حدثت لها صدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're too strong. your friends may go into shock.
إتها قوية جدا و قد يقع أصدقاؤك في صدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't go into shock! don't go into shock!
لا تفقدي الوعي ، لا تفقدي الوعي ، لا تفقدي الوعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: