Results for to manage the affairs translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

to manage the affairs

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- to manage the pain.

Arabic

-لتتدبر أمر الآلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what you did to manage the

Arabic

ما هي الأمور التي قمت بها للتغلب على

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how to manage the transition?

Arabic

كيفية إدارة المرحلة الانتقالية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to manage the eto system ………………………………….

Arabic

الخلاصة 40-42

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

institution to manage the adaptation fund

Arabic

سادساً - المؤسسة التي يعهد إليها بإدارة صندوق التكيف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

nadia has to manage the shack.

Arabic

وعلى (نادية) أن تدير المحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the executive board meets quarterly to manage the affairs of ioc.

Arabic

ويعقد المكتب التنفيذي اجتماعات فصلية لإدارة شؤون اللجنة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the challenge is to manage the risks

Arabic

التحدي هو إدارة الأخطار

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the executive board meets quarterly to manage the affairs of the ioc.

Arabic

ويعقد المكتب التنفيذي اجتماعات فصلية لإدارة شؤون اللجنة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

will you be able to manage the redevelopment?

Arabic

اذاً بإمكانك اعادة الإعمار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

institutional arrangements to manage the adaptation fund

Arabic

أولاً - الترتيبات المؤسسية لإدارة صندوق التكيف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

weak ability to manage the educational system.

Arabic

? ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

institutional arrangements to manage the adaptation fund:

Arabic

(أ) الترتيبات المؤسسية لإدارة صندوق التكيف:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) to manage the unlb training facility;

Arabic

(أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

allow remote connections to manage the desktop.

Arabic

اسمح للاتصالات البعيدة بإدارة سطح المكتب.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no competent staff to manage the obstetric problem

Arabic

عدم وجود موظف مختص لمعالجة المشاكل المتعلقة بالتوليد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(vii) actions taken to manage the outbreak;

Arabic

الإجراءات التي اتُّخذت لإدارة التفشي؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's easier to manage the regiment than you lot.

Arabic

إنّه أسهل لإدارة الفوج منكم كثيرًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

challenges to the pa's capacity to manage the economy

Arabic

1- التحديات التي تواجه قدرة السلطة الفلسطينية على إدارة الاقتصاد

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

conversely, failure to manage the darfur crisis constructively could

Arabic

وعلى عكس ذلك، فإن عدم إدارة أزمة دارفور إدارة بنّاءة قد يشكِّل في نهاية المطاف خطراً على تحقيق السلم في الجنوب، ومن ثم الإضرار بالجهود الدولية المبذولة لحل الصراع، والزج بالبلد في كارثة أخرى.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,584,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK