Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the knowledge base
قاعدة المعلومات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, the knowledge...
نعم، المعرفة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the knowledge society
مجتمع المعارف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the knowledge of self.
معرفة نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the knowledge knight;
:: فرسان المعرفة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all the knowledge you like.
ذلك سيمنحك الحرية لجمع
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"...will possess the knowledge...
..... ولمن يمتلك المعرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
building the knowledge sector
بناء قطاع المعارف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. increasing the knowledge base
٧ - زيادة قاعدة المعارف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all the knowledge i imparted?
كل المعرفة التي علمتها لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"the guru guide to the knowledge economy".
"the guru guide to the knowledge economy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(iv) strengthening the knowledge base.
'٤' تدعيم قاعدة المعارف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. the knowledge needs assessment
ثالثاً - تقييم الاحتياجات المعرفية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a greater attention must be paid to the knowledge gap.
ويجب إيلاء المزيد من الاهتمام بالفجوة على مستوى المعارف.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
deepen the knowledge already acquired;
- تدعيم المعارف المكتسبة،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you would lose all access to the knowledge i possess.
كـ مثال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the knowledge would torture my mother.
معرفة هذا ستعذب أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to the knowledge of oios no such sanctions have ever been applied.
ووفقا لما يعلمه المكتب، لم تطبق هذه الجزاءات على الإطلاق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
no such notifications have been received to the knowledge of the panel.
ولم يرد أي من هذه الإشعارات على حد علم الفريق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to the knowledge of my government, no such statement has yet been made.
وعلى حد علم حكومتي، لم يصدر حتى اﻵن مثل ذلك البيان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: