Results for tongarewa translation from English to Arabic

e. the museum of new zealand te papa tongarewa
هاء - متحف نيوزيلندا te papa tongarewa

e. the museum of new zealand te papa tongarewa
3- التعليم الخاص

e. the museum of new zealand te papa tongarewa 603 - 604 141
هاء - متحف نيوزيلندا 603-604 199

museum of new zealand te papa tongarewa (known as te papa);
ومتحف نيوزيلندا؛

museum of new zealand te papa tongarewa (known as te papa);
(132) تجدر الملاحظة في هذا الصدد أن حالات الفصل المؤقت من المدرسة ارتفعت بصورة ملحوظة من 297 4 حالة عام 1990 إلى 929 11 حالة عام 1998.

(a) establishment of the ministry of cultural affairs and of the new museum of new zealand te papa tongarewa;
(أ) إنشاء وزارة الشؤون الثقافية ومتحف نيوزيلندا الجديد te papa tongarewa؛

the sense of historic occasion surrounding 1990 also became a spur for the government to proceed with the establishment of the museum of new zealand te papa tongarewa.
وعند الضرورة، تعدل المباني، وتوفر معدات وأجهزة خاصة، ويعيّن موظفون إضافيون لمساعدة المعلمين.

(a) establishment of the ministry of cultural affairs and of the new museum of new zealand te papa tongarewa;
(129) في 1997/1998، وصلت المصروفات الحكومية إلى 277 مليون دولار، وفي 1996/1997 إلى 250 مليون دولار.

of significance has been the expression, in section 8 of the museum of new zealand te papa tongarewa act 1992, of the requirement that the museum board, in performing its functions, shall:
614- من الأهمية بمكان النص في المادة 8 من قانون متحف نيوزيلندا لعام 1992 على مطالبة مجلس المتحف عند أداء مهامه بأن:

this is the case of the museum of new zealand te papa tongarewa, where curators consciously seek to be facilitators of memory rather than repositories of memorabilia, allowing memorialization processes to take place, including through cultural expressions and spiritual rituals.
وينطبق ذلك على متحف تي بابا تونغاريوا في نيوزيلندا، الذي يسعى أمناؤه بحرص إلى أن يكونوا ميسرين للتذكر وليس مجرد حفظة للقطع التذكارية، وهو ما يسهّل عمليات التذكر بسبل منها العروض الثقافية والطقوس الروحية.

the major cause of the fluctuation in government spending on the sector between 1991/92 and 1996/97 is the construction costs of the new museum of new zealand te papa tongarewa building, which peaked in 1995/96.
596- ويرجع السبب الرئيسي في تقلب الإنفاق الحكومي على قطاع الثقافة ما بين 1991/1992 و1996/1997 إلى تكلفة تشييد مبنى متحف نيوزيلندا الجديد، التي بلغت الذروة في 1995/1996.