Trying to learn how to translate from the human translation examples.
top placed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
placed
مَحْطُوط ; مَوْضُوع ; مُثَبّت ; مُرَكّز
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
well placed
تموضع جيد
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
well-placed.
في المكــان المناسب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- i placed?
-أنا حجزتها؟
total placed
مجمـوع
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
numbers placed.
أرقام الحاصلين على عمل.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
number placed:
عدد الذين تم إيواءهم:
- where placed?
أين يتمركزون ؟
cuff placed on top of clothing.
تم وضع الطوق فوق الملابس.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
jim was placed in the top reading group.
كان جيم على رأس قائمة مجموعة المارين في القراءة
# no disk may be placed on top of a smaller disk.
* لا يمكن وضع قرص ما فوق قرص أصغر منه حجماً.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we have placed the rule of law at the top of the agenda.
كما جعلنا حكم القانون يتصدر جدول الأعمال.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
whether directories should be placed at the top when displaying files
ما إذا كان ينبغي أن توضع الأدلة في الأعلى عند عرض الملفات
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the fight against poverty must be placed on top of our agenda.
ويجب أن نضع مكافحة الفقر في صــدارة جدول أعمــالنا.
i've placed upon the very bosom of the underworld, its top.
وضعته فوق العالم السفلي وارتفاعه ... . ا
my government has placed top priority on empowering women politically and economically.
وتعطي حكومة بلادي أولوية عليا لتمكين المرأة سياسيا واقتصاديا.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
latvia has always placed the promotion of human rights among its top priorities.
ولاتفيا تضع النهوض بحقوق الإنسان بين أولوياتها العليا دائماً.
nepal has placed the attainment of the mdgs at the top of its national development policies.
ووضعت نيبال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على قمة أولوياتها الإنمائية الوطنية.
one such cause, which should be placed at the top of the list, is poverty.
وأحد تلك الأسباب، الذي ينبغي أن يوضع على رأس القائمة، هو الفقر.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
france is pleased that the future british presidency has placed africa at the top of its priorities.
ويسر فرنسا أن الرئاسة البريطانية مستقبلا وضعت أفريقيا على رأس أولوياتها.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
