Results for totalitarian translation from English to Arabic

totalitarian
نظام شمولي

totalitarian regimes
شمولية

maximal, totalitarian
شمولي

dictatorial, totalitarian, bossy
دكتاتوري

they wanted totalitarian control.
أرادوا السيطرة الكاملة بالشعب

they're all totalitarian cults.
انهم جميعا طوائف استبدادية

you are dogmatic. i'm totalitarian.
أنت عقائدي أنا شمولية

" what does totalitarian mean, mr. matthews?
ماذا تعني الشمولية ، (سيد ماثيوز)؟

he's crushed by a totalitarian regime.
إنه مقهور بنظام ديكتاتورى

everyone rejected fascism as a totalitarian movement.
لقد رفض الجميع الفاشية كحركة شمولية.

- he might be infected by a totalitarian state?
قـد يكـون مصـاب بعـدوى الإستبـداد ؟

yet another — totalitarian communism — expanded its domination.
ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى - الشيوعية الاستبدادية - على توسيع نطاق سيطرتها.

in simple terms, it is a dictatorial, totalitarian regime.
وبعبارة أوضح، فإنه نظام ديكتاتوري استبدادي.

totalitarian regimes have all but disappeared; democracy is on the rise.
فقــد اختفــت النظم الشمولية؛ كما أن الديمقراطية آخذة في اﻻنتشــار.

overcoming the totalitarian past has been very painful, demanding many sacrifices.
لقد كان التغلب على الماضي الشمولي أليما وكان يتطلب تضحيــات جسيمة.

international medical rehabilitation centre for the victims of wars and totalitarian regimes
التأهيل الطبي الدولي، المركز المعني بضحايا الحروب والنظم الشمولية

latin america was plagued by totalitarian regimes for a number of decades.
لقــد ابتليت أمريكا الﻻتينية لعدة عقود بالنظم الشموليــة.

one reviewer for a roman catholic newspaper called it "totalitarian."
أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية

again by definition, a democracy cannot impose totalitarian solutions on its citizens.
ومرة أخرى من حيث تعريفها ﻻ يمكن للديمقراطية أن تفرض حلوﻻ شمولية على مواطنيها.

afghanistan, egypt, pakistan and saudi arabia, these are all totalitarian dictatorships.
(أفغانستان)، (مصر) (باكستان) و(العربية السعودية) هذه جميعا دول دكتاتورية إستبدادية