Results for truck mounted translation from English to Arabic

truck-mounted gate
بوابة محمولة على عربة نقل (بوجي)

truck-mounted drilling rig
جهاز حفر راكب على شاحنة

mounted
راكِب ; مَرْكُوب ; مَشْنُون ; مَنْصُوب ; مُقَام ; مُمْتَطىً

mounted.
محفور فيها

truck mounted gun, 155 mm importsa
مدفع مركّب على شاحنة، عيار 155 ملم

rack-mounted
مركب على حامل

truck mounted cb to facilitate easy replacement
قواطع كهربائية مثبتة على دواليب لتيسير عملية الاستبدال

mounted drive
محركات الأقراص المحمّلة

compressor mounted truck
معدات ضغط محمولة على شاحنة

the truck-mounted ones have at least two or three trucks each.
إن المعامل التي تُحمل على الشاحنات هذه يضم كل واحد منها شاحنتين أو ثلاث شاحنات.

truck mounted containers can be dismounted and operated separate from the vehicle.
ويمكن إنزال الحاويات المركبة على الشاحنات واستخدامها بمعزل عن السيارة.

here you see both truck-mounted and railcar-mounted mobile factories.
تشاهدون هنا معامل محمولة على شاحنات وكذلك على عربات سكك حديد.

truck-mounted containers can be dismounted and operated separately from the vehicle.
ويمكن إنـزال الحاويات المركَّبة على الشاحنات واستخدامها بمعزل عن المركبة.

37 mm aaa mounted on a truck
عيار 37 مليمتر aaa محمول على عربة

mounted the zu-23 on a truck
وركب المدفع الخفيف المضاد للطائرات من طراز zu-23 على متن شاحنة.

new fds-ci “civilian” truck with mounted machine gun in abidjan, 23 june 2010
شاحنة ”مدنية“ جديدة تابعة لقوات الدفاع والأمن الإيفوارية في أبيدجان تحمل رشاشا، 23 حزيران/يونيه 2010

there are three basic types of containers: truck mounted, trailer mounted and sea containers.
وتوجد ثلاثة أنواع أساسية من الحاويات: الحاويات المركَّبة على الشاحنات؛ والحاويات المركَّبة على المقطورات؛ والحاويات البحرية.

new defence and security forces “civilian” truck with mounted machine gun in abidjan, 23 june 2010
سيارة شاحنة "مدنية " جديدة تابعة لقوات الدفاع والأمن الإيفوارية مثبت عليها مدفع آلي، أبيدجان، 23 حزيران/يونيه 2010

weapons zu-23 23 mm aaa mounted on a truck
طراز zu-23 عيار 23 مليمتر aaa محمول على عربة

many new and modern weapons, including a truck-mounted anti-aircraft gun, were captured in the process.
وصودر في العملية العديد من الأسلحة الجديدة والحديثة، منها مدفع مضاد للطائرات محمول على شاحنة.