Results for u have watched that movie translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

u have watched that movie

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i must have watched that movie 100 times.

Arabic

يبدو بأنني شاهدت ذلك الفيلم مئات المرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i watched that pirated movie,

Arabic

حينما شاهدت ذلك الفيلم المقرصن،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that movie.

Arabic

ذلك الفيلم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- have you seen that movie?

Arabic

وهل رأيتى فيلم السفلة الذين يأتون من الأسفل"؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes, i have watched that show.

Arabic

أجل, لقد شاهدت هذا البرنامج من قبل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for that movie.

Arabic

لفيلمكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you watched that?

Arabic

راقبتَ ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like that movie?

Arabic

-مثل ذلك الفيلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we don't have that movie here.

Arabic

نحن لا نعيش هذا الفيلم هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

loved that movie.

Arabic

أحببت الفيلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, he watched that.

Arabic

نعم، لقد رأى ذلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that movie sucked.

Arabic

إذا أظن بأننا أنتهينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i watched that poseidon.

Arabic

أجل، شاهدتُ (بوسيدون) هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i watched that show once!

Arabic

شاهدت ذلك العرض مرةً واحدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i watched that with alexa.

Arabic

لقد شاهدته مع أليكسا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

haven't you watched that?

Arabic

ألم تشاهد ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, i watched that with her once.

Arabic

أجل لقد شاهدت المسلسل معها ذات مرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

l - i watched that entire show.

Arabic

أنا شاهدت كامل العرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, my god, i watched that, too.

Arabic

يا إلهي، لقد شاهدت هذا أيضًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

actually, we watched that movie from english class at her parents drive in.

Arabic

شاهدنا فلماً انجليزياً قديماً في مسرح والديها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,967,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK